ETIMOLOGIA

A palavra mangá é formada por dois kanjis (ideogramas).

O primeiro ideograma (man) significa humor, comicidade, graça.

O segundo, (gá), quer dizer desenho, pintura, figura.

Literalmente, mangá significa "desenho humorístico"

 

 

DIFERENÇA ENTRE MANGÁ E ANIMÊ

Mangá é o nome genérico para os desenhos em quadrinhos no estilo japonês impressos em livros ou revistas. Quando são criados ou adaptados para o cinema ou vídeo, os desenhos são chamados atualmente de animê. Este termo vem do inglês animation .

Em relação ao mangá, os desenhos do animê são mais simplificados. Um desenho animado exige entre 12 e 24 imagens por segundo e os personagens precisam ser elaborados em termos de volume (tridimensionalidade). Por isso, quanto mais simples for o desenho do animê, mais rápida e prática é sua produção.

CARACTERÍSTICAS DO MANGÁ

1. Linguagem visual baseada no cinema (story board) e dramatização intensa.

2. Grande envolvimento emocional. O leitor se coloca no lugar do personagem.

3. A representação gráfica dos sons (onomatopéias) integra a composição do desenho.

4. Desenho em preto e branco com uso profusivo de retículas (screen-tone, bendays).

5. Imagens em primeiro plano (close) para aproximar o personagem do leitor.

6. Desenho estilizado, com olhos grandes e cabelos de formatos não-convencionais.

7. Efeitos visuais no fundo para transmitir idéia de movimento ou emoções.